埃尔拉的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الصدد، نقدر بادرة الشفافية التي اتخذتها فرنسا مؤخرا بدعوة خبراء دوليين لمراقبة تفكيك مرافق إنتاج المواد الانشطارية في بييرلات وماركول.
   在这方面，我们赞赏法国最近作出的透明姿态，即邀请国际专家对拆除皮埃尔拉特和马尔库勒军用裂变材料生产设施进行观察。
2. في شيربورغ، اقترح الرئيس، على وجه الخصوص، دعوة خبراء دوليين للقدوم من أجل معاينة تفكيك منشآتنا لإنتاج المواد الانشطارية العسكرية في بييرلات وماركول.
   在瑟堡，总统特别表示要邀请国际专家到我们位于皮埃尔拉特和马尔库勒的军用裂变材料生产设施观看这些设施的拆除过程。
3. وقد فككت فرنسا مرفق تجاربها النووية في المحيط الهادئ وأعلنت وقفا نهائيا لإنتاج المواد الانشطارية للأسلحة، وأغلقت المرفقين في بييرلات وماركول وبدأت تفكيكهما.
   法国已经拆除了其在太平洋的核试验设施，宣布完全停止生产裂变武器材料，并关闭和开始拆除在皮埃尔拉特和马尔库勒的设施。
4. وتتمثل بادرة إضافية تجسد إرادة توخي الشفافية في قرار رئيس الجمهورية دعوة خبراء دوليين لمعاينة تفكيك منشأتي إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية الواقعتين في بييرلات وماركول.
   为进一步表达透明的意愿，共和国总统决定邀请国际专家亲临见证皮埃尔拉特和马尔库尔核武器裂变材料生产设施的拆除。
5. وبهذه الروح من الثقة والشفافية، قرر الرئيس الفرنسي أن يفتح للدول الأخرى أبواب مرافقنا السابقة لإنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية التي تقع في بييرلات وماركوليه.
   正是本着这种信任和透明的精神，法国总统决定向其他国家敞开我国位于皮埃尔拉特和马尔库勒的前核武器裂变材料生产设施的大门。