埃及议会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتعتزم مصر، آخذة بعين الاعتبار الصلة المباشرة بين مشروعي القانونين المذكورين أعلاه وتنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004)، أن تقدم معلومات إضافية إلى لجنة القرار 1540 فور إقرار البرلمان المصري لمشروعي القانونين المذكورين.
埃及牢记上述法律与安全理事会第1540(2004)号决议执行工作直接相关，打算在埃及议会通过上述法律后立即向1540委员会提交补充资料。 - لقد كان بدء وتعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد البرلماني هدفا هاما سعى البرلمان المصري لتحقيقه خلال تولي الدكتور سرور، رئيس مجلس الشعب المصري، رئاسة الاتحاد البرلماني الدولي في الفترة 1995-1999.
这两个机构之间的合作是埃及议会的一个主要目标，我们正在尽最大努力鼓励这种合作，就象我们在1995年至1999年期间埃及担任各国议会联盟主席期间所做的那样。 - ٦٦- والتزاماً من المشرع المصري كذلك بأحكام المبادئ الدستورية، اﻷسمى مرتبة وفقا للنظام القانوني المصري، جاءت القوانين المصرية المختلفة حريصة على تلك المبادئ ومؤكدة لها بل قام المشرع بتعديل بعض النصوص التشريعية لتأتي متفقة مع تلك المبادئ وهذه اﻻتفاقيات.
根据宪法第151条，这些文书已成为埃及法律的一部分。 66由于埃及议会也执行这些在埃及法律制度中享有最高地位的宪法原则，埃及的立法因此确认和肯定这些原则。 - إن وفدي كان يمكن أن يدلي بكلمة ربما لدعوة برلمانيي العالم إلى التحالف احتجاجا على افتقار البرلمان المصري إلى أي قوة تشريعية، أو ربما للاحتجاج على النظام الاستبدادي في مصر، الذي دأب على انتهاك حقوق الإنسان للأقليات الدينية والعرقية والمثليين والنســــاء. غير أننا آثرنا ألا نفعل ذلك.
我国代表团本来也可以要求发言，以便或许要求世界各国议员联手抗议发挥橡皮图章作用的埃及议会缺乏立法能力，或抗议埃及的独裁政权，该政权不断践踏宗教和少数民族、同性恋者和妇女的人权，但我们没有这样做。