埃及族的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، كان 64 مشروعا من المشاريع التجارية ومشاريع التنمية المجتمعية قيد الإنجاز في كوسوفو لفائدة أعضاء طوائف الصرب والروما والأشكالييا والمصريين والكروات والبوسنيين والغوراني والأتراك والألبان في كوسوفو.
在本报告所述期间，科索沃境内的64个商业和社区发展项目即将完成。 科索沃境内的塞族、罗姆族、阿什卡利族、埃及族、克族、波斯尼亚族、戈兰尼族、土耳其族和阿尔巴尼亚族成员可从中获益。 - كما يساور اللجنة القلق إزاء استمرار عمل الأطفال، خصوصاً أطفال الروما والأشكالي وذوي الأصول المصرية، الذين ينخرطون في الكثير من الأحيان في أعمال مؤذية وتنطوي على استغلال، خصوصاً في التسول (المواد 2 و8 و24 و25 و26 و27).
委员会还关切缔约国继续存在童工，特别是在罗姆、阿什卡利和埃及族群中存在童工，他们往往从事有害和遭受剥削的劳动，特别是乞讨(第二条、第八条、第二十四条、第二十五条、第二十六条和第二十七条)。 - وتتألف اللجنة الأولى من اثني عشر عضواً، يوزعون بالتناسب بين الأحزاب والائتلافات الممثلة في الجمعية؛ وتتألف الثانية من تسعة أعضاء، على أن يكون اثنان في كل منها من الطوائف الصربية والغجرية والإشكالي والمصرية والبوسنية والتركية وعضو واحد من طائفة الغوراني(32).
前者由12名成员组成，成员资格按比例分配给在议会中有代表的政党和联盟；后者有9个成员，塞族、罗姆族、阿希卡利族、埃及族、波什尼亚克族和土耳其族社区的成员各两名，戈兰尼族社区的成员一名。 - وفي إطار برنامج مشترك في ألبانيا بشأن مبادرة وحدة العمل في الأمم المتحدة، طبق متطوعو الأمم المتحدة نموذجا للتخطيط التشاركي في وحدات الحكم المحلي في المواقع التي توجد فيها فئتان من الفئات الضعيفة هما طائفتا الروما والمصريين البلقان، مما أدى إلى تحسن في درجة توافر الخدمات الاجتماعية وزيادة في المشاركة المجتمعية في عملية صنع القرار.
在阿尔巴尼亚的一个联合国联合方案中，联合国志愿人员在有弱势的罗姆和埃及族裔社区定居的地方政府部门采用了一种参与式规划模式，从而改善了获得社会服务的途径，也增加了社区对决策的参与。 - وأثار التوقيع مؤخرا على اتفاقات السماح بعودة المهاجرين إلى أوطانهم التي أبرمت بين بلدان أوروبا الغربية وكوسوفو وعمليات الإعادة إلى الوطن المقررة لعدة آلاف من أسَر الروما والأشكاليا والمصريين البلقان المتحدِّرة من كوسوفو، بموجب هذه الاتفاقات، قلقا شديدا، نظرا إلى أن برامج إعادة الإدماج الحالية قد وُسعت إلى أقصى طاقتها وهي غير كافية لتلبية احتياجات الأشد ضعفا.
西欧国家和科索沃之间最近签署的重新接纳协议和数千个原籍为科索沃的罗姆、阿什卡利和埃及族家庭根据这些协议回国的计划使人们感到担心，因为现有的重返社会方案压力很大，不足以满足最脆弱人群的需要。