坦桑尼亚银行的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفقا لأحكام المادة 4 (ز) من التعميم رقم 8 بشأن مكافحة غسل الأموال، يُطلب من المؤسسات المعنية وضع سلسلة إبلاغ عن المعاملات المشبوهة وإعلام وكالات إنفاذ القانون بها فورا، بعد التشاور مع مصرف تنزانيا.
根据关于控制洗钱的第8号通告第4(g)条，要求有关机构建立关于可疑交易的报告链，并在同坦桑尼亚银行协商后及时向执法机构报告此种交易。 - وقد أصدر بنك تنـزانيا مؤخرا أمرا توجيهيا إلى جميع المصارف والمؤسسات المالية يقضي فيه بمنع التصرف في جميع الحسابات والممتلكات التي تخص أي أفراد وكيانات على صلة بالإرهاب وتجميد تلك الحسابات وحظر المعاملات مع تلك الشركات وهؤلاء الأفراد.
最近，坦桑尼亚银行也向所有银行和金融机构颁发指示，要求它们查封和冻结属于同恐怖主义有关联的个人和实体的一切帐户与资产，并禁止同这些公司与个人进行交易。 - (ج) أن يطلب من أي مصرف أو مؤسسة مالية أن تقدم، في غضون مهلة زمنية يحددها، أية معلومات أو أن تمتثل لأي أمر أو توجيه أو قرار يصدره المصرف بمقتضى الصلاحيات التي يتمتع بها في إطار هذا القانون أو قانون مصرف تنزانيا؛
(c) 要求任何银行或金融机构在它可能规定的时间内提供任何信息遵守坦桑尼亚银行根据本法或《坦桑尼亚银行法》授予它的全部权力而发出或作出的任何命令、指示或决定； - (ج) أن يطلب من أي مصرف أو مؤسسة مالية أن تقدم، في غضون مهلة زمنية يحددها، أية معلومات أو أن تمتثل لأي أمر أو توجيه أو قرار يصدره المصرف بمقتضى الصلاحيات التي يتمتع بها في إطار هذا القانون أو قانون مصرف تنزانيا؛
(c) 要求任何银行或金融机构在它可能规定的时间内提供任何信息遵守坦桑尼亚银行根据本法或《坦桑尼亚银行法》授予它的全部权力而发出或作出的任何命令、指示或决定；