坡地的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أُبلغ عن مواجهة مشاكل في منطقة كولومبو حيث أن العديد من الأشخاص المختفين هم من الطلاب أو العمال المهاجرين ممن يصعب تحديد أماكن وجود أسرهم.
   据说，在科伦坡地区也遇到问题，在那里，许多失踪者是学生或移居工人，他们的家属很难找到。
2. وتقع هذه المستوطنات غالبا في المناطق المنخفضة المعرضة للفيضانات أو الهضاب المعرضة للانهيالات الأرضية وتفتقر إلى إمكانية الحصول على المياه والصرف الصحي والطاقة بصورة كاملة.
   这些住区通常位于低洼易受水浸地带或者容易发生滑坡的坡地，而且缺少充足的用水、卫生和能源。
3. وكان من نتيجة ذلك أن بات الكثير من المستوطنات غير النظامية موجوداً في مناطق خطيرة أو غير محتملة كالسهول الفيضية، والمنحدرات غير المستقرة أو فوق الأراضي المستصلحة.
   结果是许多非正规住区建造在危险或不适于居住的地方，例如，泛洪区、不稳定的坡地或填修的土地。
4. وفي نيبال، مثلاً، خفضت عمليات نقل مناطق من الغابات المتدهورة بموجب عقود إيجار مدتها 40 عاماً قابلة للتجديد من معدلات الفقر وأفضت إلى إعادة تشجير التلال.
   比如在尼泊尔，转让退化林地以40年为期并可续延，不仅减少了贫穷，还使一些山坡地区重新得到种植。
5. وفي عام 2001، قامت لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي بإغلاق منطقة على المنحدر الغربي لهضبة روكال أمام شباك الجر على قاع البحار، من أجل حماية صغار سمك الحدوق.
   东北大西洋渔业委员会于2001年禁止在Rockall高原西部坡地地区进行底拖网作业以保护黑线鳕幼鱼。