地震监测的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. شجعت اليابان على التصديق على المعاهدة عن طريق القيام على سبيل المثال بتقديم مساعدة تقنية في ميدان تكنولوجيا رصد الزلازل من أجل إقامة نظام دولي للرصد.
   － 日本还以其他方式鼓励批准，例如为建立国际监测制度提供地震监测技术实地技术援助。
2. وتم تعزيز محطات رصد الزلازل بحواسيب ومعدات اتصال جديدة تمكّن من سرعة قياس قوة الهزات تحت سطح الماء وتقييم احتمال حدوث أمواج تسونامي.
   地震监测站已经过重大调整，配备了新的电脑和通信设施以快速测量水下地震的强度并评估海啸威胁。
3. ساهمت المكسيك في أنشطة نظام الرصد الدولي بخمس محطات رصد (1 محطة رصد صوتي مائي، 1 محطة نويدات مشعة، و 3 محطات لرصد الاهتزازات).
   墨西哥协助国际监测系统在5个检测站(1个水声监测系统、1个放射性核素和3个地震监测站)的活动。
4. 80- ووُقّعت كذلك مذكرة تفاهم بين وزارة الجيولوجيا والمناجم وإمدادات المياه في المناطق الريفية وبين إدارة الزلازل في الصين للتعاون في مجال تحديث الشبكة الاهتزازية في فانواتو.
   40 80. 地质和乡村供水局与中国地震局签署了备忘录，准备开展合作，使瓦努阿图的地震监测网得到升级。
5. وسجلت الحدث 23 محطة رئيسية لرصد الاهتزازات، واستُخدمت هذه المحطات لإعداد القائمة الأولية المولدة تلقائيا المتصلة بالحدث، مقارنة بالمحطات الثلاث عشرة المستخدمة في عام 2006.
   有23个基本地震监测台站记录了这一事件，并被用于自动生成的初步事件清单，而2006年所用到的台站为13个。