地震学的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتوقع أن يكون كورو (Corot) )بعثة لدراسة اهتزازات النجوم واجراء بحوث عن الكواكب الواقعة خارج المجموعة الشمسية والمحيطة بالنجوم القريبة( هو البرنامج الثاني .
   第二个方案是Corot(这是一个进行天文地震学研究并对太阳系以外临近恒星周围的行星进行研究的飞行任务)。
2. ويقدر التسرب (النضح) المادي بالاستناد إلى إجراءات الرصد، التي تشمل رصد تيار ثاني أكسيد الكربون حتى المستودع ومسارات النضح المحتملة التي يتم تحديدها من خلال قياسات الهزات.
   根据监测程序估计物理渗漏(渗流)，而监测程序是监测进入储存库的CO2流以及通过地震学测量确定的潜在的渗流途径。
3. وأكدت بيرو من ناحيتها أن الدروس المستفادة من الزلزال الذي ضرب بيسكو في عام 2007 قد ركزت على تحسين القدرة على التنسيق الداخلي بما يمكّن من التعامل مع المساعدات الآتية من الخارج وتنسيقها.
   秘鲁着重指出，从2007年皮斯可地震学到的主要经验是：只有增强国内协调能力，才能接受和协调外国援助。
4. 161- وأعرب أحد الوفود على رأي مفاده أن بحوث التنبّؤ بالزلازل التي تستند إلى بيانات ومعلومات مستمدّة من السواتل يجب أن تأخذ في الاعتبار ما يتصل بالكوارث من بيانات تاريخية وآثارية وسيزمية قديمة.
   有一种意见认为，利用卫星数据和信息进行地震预报研究，应当考虑到有关地震的历史、考古学和古地震学数据资料。
5. وتتواصل عملية التحليل المقارن الاهتزازي لتسجيلات الإشارات التي سجلها المركز الوطني للجيوفيزياء في لبنان، وتتوقع اللجنة الحصول على نتائج من الخبراء خلال الفترة التي سيغطيها التقرير المقبل.
   对黎巴嫩国家地球物理中心记录的信号进行的比较地震学分析正在进行之中，委员会希望在下一个报告期间能够得到专家的分析结果。