地理状况的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولكن الاتفاقية لا تنص على أحكام ملائمة للأوضاع الجغرافية الخاصة، ومن ثم فإنها لا تقيم توازنا مقبولاً بين المصالح المتعارضة.
然而，公约没有为特殊地理状况作出适当的规定，因而无法在相冲突的利益之间确立一种可接受的平衡。 - وهذه الظروف الجغرافية، مقترنة بالافتقار إلى الهياكل الأساسية، تفرض تحديات لوجستية ضخمة لنشر وجود كبير لحفظ السلام في دارفور في الوقت المناسب.
由于这些地理状况以及缺乏基础设施，因此及时在达尔富尔部署大批维和人员会有重大的后勤挑战。 - ويعد الحكم الرشيد نقطة بداية جيدة لنا جميعا بغض النظر عن تنوعنا الثقافي أو اختلافاتنا الجوهرية في التاريخ والجغرافيا.
不论我们的文化多样性如何，或历史及地理状况有多少重大差异，善政对我们大家来说都是一个良好的起点。 - وبالنسبة لبلد بهذه المساحة وهذا العدد القليل من السكان، تشكل إدارة الحدود تحديا كبيرا، ولا سيما فيما يتعلق بتهريب المخدرات.
对于这种地理状况和人口稀少的国家来说，边界管理是一个严重的挑战，特别是在侦查毒品走私活动方面。 - مراقبة الحالة الصحية، خاصة في المناطق التي لا يغطيها الأطباء، وهي المناطق التي يصعب الوصول إليها بسبب الأحوال الجغرافية أو ظروف العمل الشاقة.
保健状况的监测，尤其在医生不涉足的领域，以及由于地理状况或恶劣的工作条件而难以到达的地区。