地理信息系统小组的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أثبتت الخلية فائدتها العظيمة حيث أنها مكنت البعثة من التعاون على نحو فعال مع منظمة الإجراءات المتعلقة بالألغام الأرضية من خلال الاستعانة بتكنولوجيا متطابقة.
   事实证明，地理信息系统小组极为有用，可使西撒特派团通过使用兼容技术，与地雷行动组织有效地合作。
2. وأشار عدد من الأفرقة المعنية بنظام المعلومات الجغرافية إلى وضعهم التصحّر على قائمة أولوياتهم، على حين أشار آخرون إلى أهمية عدم الاستهانة بالكوارث الأخرى مثل الانفجارات البركانية.
   许多国家地理信息系统小组提到其优先考虑荒漠化问题，其他小组提到务必不可轻视其他灾害，例如火山爆发。
3. ويقترح أيضا إلغاء وظيفة معاون لنظم المعلومات الجغرافية (ف-2) في خلية نظم المعلومات الجغرافية حيث يقترح نقل المهام إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي.
   此外还拟议裁撤地理信息系统小组1个地理信息系统协理干事（P-2）员额，因为拟将其职能转移至全球服务中心。
4. (ب) الدوريات الخاصة لتمكين خلية نظام المعلومات الجغرافية من تسجيل المواقع على الخرائط لتحديث الخرائط ومسارات الدوريات الأرضية وطرق الإجلاء فضلا عن التحقق من مسار الجدار الترابي في القطاع الجنوبي
   (b) 进行特别巡逻，以便地理信息系统小组记录坐标网，用以更新地图、地面巡逻和撤离路线，并确认在南区的护堤线
5. وقد ساهمت الخلية في تعزيز قدرات البعثة، كما تقدم الدعم إلى الموظفين العسكريين والمدنيين في عملية صنع القرار خلال العمليات بتوفير أدق المعلومات الجغرافية المتاحة.
   地理信息系统小组已经提高了特派团的能力，并通过提供最精确可用的地理数据，在行动期间的决策过程中为军事和文职人员提供支助。