地球系统的阿拉伯文

ونود أن نؤكد أيضا على أن هذه القضايا لها انعكاسات على عمل النظام الإيكولوجي ونظام الأرض ككل.
我们也谨强调，这些问题对生态系统和整个地球系统的运行产生影响。
دراسة البيئة هي دراسة منظومة اﻷرض . وهي تتطلب اجراء منسقا متعدد التخصصات في جميع المستويات .
对环境的研究是对地球系统的研究，需要各个层次上的多学科协调行动。
إلا أن هذا النشاط يجب ألا يخل بتوازن النظام الأرضي بطريقة تحول دون تحقيق التنمية البشرية.
然而，人类活动不可乱来，打破地球系统的平衡，结果与人类发展背道而弛。
ومشروع حوكمة النظام الأرضي هو أكبر شبكة للبحوث العلمية الاجتماعية في مجال الحوكمة والتغيّر البيئي العالمي.
地球系统治理项目是在治理和全球环境变化领域中最大的社会科学研究网络。
فالتغيرات الناجمة عن النشاط البشري تتسبب في إحداث آثار متعددة تنتشر في النظام الأرضي بطرق معقدة " .
人为因素导致的变化带来多重影响，这些影响以复杂的方式冲击着地球系统。