地方和平委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتتضمّن هذه العملية التعاون مع وزارة السلام والتعمير على تنقيح اختصاصات لجان السلام المحلية المتوخّى إنشاؤها في المقاطعات لرصد اتفاق السلام الشامل.
这个过程包括同和平与重建部开展合作，修改地方和平委员会的职权范围。 据设想，在县一级将设立地方和平委员会，监测全面和平协议的执行情况。 - وتتضمّن هذه العملية التعاون مع وزارة السلام والتعمير على تنقيح اختصاصات لجان السلام المحلية المتوخّى إنشاؤها في المقاطعات لرصد اتفاق السلام الشامل.
这个过程包括同和平与重建部开展合作，修改地方和平委员会的职权范围。 据设想，在县一级将设立地方和平委员会，监测全面和平协议的执行情况。 - ويعني ذلك الاستثمار في المؤسسات غير الرسمية مثل مجالس السلام المحلية، والآليات التقليدية لتسوية المنازعات والحماية الاجتماعية، وشبكات التعليم النظامي الرسمي، إلى جانب المؤسسات الرسمية مثل الإدارات العامة والبرلمانات والمدارس.
这意味着要在投资于公共行政、议会和学校等正规体制的同时，投资于非正规体制，如地方和平委员会、传统解决争端和社会保护机制及非正规教育网络。 - وفي قيرغيزستان، أدى تشكيل شبكة من 20 لجنة محلية للسلام، إلى تمكين المرأة من رصد أداء الدولة والتعبير عما لديها من شواغل على صعيد المقاطعات، بينما ساعد التمويل المقدم من صندوق بناء السلام لسيراليون في الإعلان عن إطلاق الرابطة النسائية لجميع الأحزاب السياسية.
在吉尔吉斯斯坦建立了一个由20个地方和平委员会组成的网络，使妇女能够监测国家的表现，并在地区一级表达她们的关切。 塞拉利昂利用建设和平基金提供的资金建立了各党派妇女协会。 - وضم الحضور ممثلي الإدارة الأهلية؛ وزعماء القبائل، بمن فيهم أولئك المقيمون في الخرطوم؛ ولجان السلام المحلية؛ ومنظمات المجتمع المدني؛ والنساء؛ والشباب؛ والمشردون داخليا؛ والمجالس التشريعية؛ والسلطات الولائية والمحلية والمنظمات غير الحكومية وجهات المجتمع الدولي الفاعلة ووكالات الأمم المتحدة
与会者包括本地原有行政当局代表；部落领袖，包括居住在喀土穆的部落领袖；地方和平委员会；民间社会组织；妇女：青年；境内流离失所者，议会；州和地方当局；非政府组织；国际社会行为体和联合国机构