地方发展方案的阿拉伯文

2-1-3 قيام الأطراف بوضع وتنفيذ برامج لتنمية المناطق المحلية بمشاركة منظمات المجتمع المدني
1.3 缔约方制定和实施地方发展方案，有公民社会组织的参与
2-1-3 قيام الأطراف بوضع وتنفيذ برامج تنمية المناطق المحلية، بإشراك منظمات المجتمع المدني
1.3 缔约方在公民社会组织的参与下制订和执行地方发展方案。
ويركز برنامج تنمية المنطقة المحلية على تحديد الأهداف محليا من أجل بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
地方发展方案侧重为实现千年发展目标而做到将目标设定本地化。
وبلغت برامج التنمية المحلية 60 في المائة من مجموع البرامج التي أُنجزت؛ وبلغت نسبة برامج الخدمات المالية 40 في المائة.
地方发展方案占交付总量的60%；金融服务方案占40%。
وكدليل على ذلك، تشتمل جميع برامج التنمية المحلية على ترتيبات للشراكة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
作为这项努力的指标，所有地方发展方案都包括同开发计划署的伙伴安排。