圭亚那法律的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- واختتمت كلامها بقولها إن ما يجعل الاتفاقية منطبقة تلقائيا في قانون غيانا هو ما أُجري مؤخرا من تعديلات على الدستور أَدْخَلَت فيه جميعَ الصكوك المتعلقة بحقوق الإنسان التي تشكل غيانا طرفا فيها، ومن بينها اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
最近的《宪法》修正案吸收了所有圭亚那已经是缔约方的人权文书，包括《消除对妇女一切形式歧视公约》，从而使《公约》在圭亚那法律中自幼适用。 - وبتصرف المحكمة على هذا النحو تكون قد عملت بأحكام المادة 101 من القانون الجنائي في غيانا (باب الجرائم)، التي تنص على أن " أي شخص يرتكب جريمة قتل يُدان بهذه الجريمة ويكون جزاؤه الموت بصفته مجرماً " .
在此方面，审判法庭适用的是圭亚那法律：《刑(罪行)法》第101条的规定，即： " 凡谋杀人命者均犯有重罪，并可作为重罪犯判处死刑。 - فيما يتعلق بتقديم المساعدة القانونية، مولت حكومة غيانا بالكامل عمليات مركز المساعدة القانونية في غيانا بدءا من عام 2008، وقد ساعد هذا على التوسع في تقديم الخدمات القانونية للفقراء والضعفاء في المناطق الريفية، وغالبيتهم من الإناث.
关于法律援助的规定，圭亚那政府已经从2008年起全额资助圭亚那法律援助诊所的运作，这一做法已促使法律服务扩大到农村地区的穷人和弱势群体，其中大多数是女性。 - - وتسلط وسائل الإعلام المحلية الضوء على مشكلة العنف المنزلي والجنسي وتنشر إعلانات وبرامج توعية للضحايا عن حقوقهم بموجب قوانين غيانا، والخدمات التي يمكنهم الحصول عليها مثل الخطوط الهاتفية الساخنة، والمنظمات غير الحكومية وغير ذلك.
本地媒体特别重视家庭暴力和性暴力问题，刊载广告，播出提高认识节目，让敏感的受害者认识到根据圭亚那法律他们享有的权利、求助的途径如热线电话、非政府组织等。 第四部分 - وعملا بأحكام المادة 101 من القانون الجنائي لغيانا (باب الجرائم)، التي تنص على أن " أي شخص يرتكب جريمة قتل يُدان بهذه الجريمة ويكون جزاؤه الموت بصفته مجرماً " ، أصدرت المحكمة التابعة لمقاطعة كورينتين حكم الإعدام بصورة تلقائية.
根据圭亚那法律：《刑(罪行)法》第101条的规定： " 凡谋杀人命者均犯有重罪，并可作为重罪犯被判处刑 " ，Corentyne区治安法庭自动宣判死刑。