圭亚那总统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي الختام، باسم الرئيس باريت جاغديو وحكومة وشعب غيانا، أود أن أشيد برئيس الجمعية العامة على عقد هذا المؤتمر وأن أشكر الأمين العام وموظفيه على ما قدموه من دعم إلى هذه العملية.
最后，我愿代表圭亚那总统巴拉特·贾格迪奥以及我国政府和人民，赞扬大会主席召开本次会议，感谢秘书长及其工作人员对会议工作给予的支持。 - ويمكن دعم هذه التدابير عن طريق تنفيذ مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون وورقة استراتيجية الحد من الفقر، إضافة إلى إقامة مصانع للملابس في المناطق الريفية بغية خلق وظائف لربات البيوت اللائي يعُلن أُسرهن.
这类措施将因执行重债穷国倡议和减贫战略文件获得加强。 此外，圭亚那总统还宣布，将对在农村地区设立成衣工厂提供援助，以便为女户主创造就业机会。 - ومع ذلك، وكما أكد رئيس غيانا في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة الذي انعقد في جوهانسبرغ، فإن الشراكة بين الدول إذا كان لها أن تنجح، يجب أن تقوم على أساس الثقة والاحترام المتبادلين ومراعاة مصالح جميع الأطراف، وليس على الكيل بمكيالين.
然而，正如圭亚那总统在约翰内斯堡可持续发展首脑会议上所说的，国家之间的伙伴关系要成功，就决不能建立在双重标准的基础上，而必须建立在信任和尊重以及各方利益的基础上。