土耳其裔的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتتألف هذه اللجنة، من سبعة أشخاص، اثنان منهم من الشخصيات الدولية المعروفة من أصول غير تركية، ولها وضع المحكمة، وقراراتها ملزمة، وواجبة التنفيذ شأنها شأن قرارات الهيئات القضائية.
该委员会由七人组成，其中两人为非土耳其裔国际知名人士，它具有法院地位，其裁决具有约束力，作为司法机构的裁决执行。 - كما تشعر اللجنة بالقلق إزاء عدم وجود معلومات بشأن التدابير المتخذة لكفالة تمتع أطفال أقلية الروما والأطفال ذوي الأصل التركي والأطفال المعوقين بالحق في أن يُستمَع إليهم.
委员会还关切的是，缔约国没有说明缔约国已经采取何种措施确保罗姆儿童、土耳其裔儿童和残疾儿童享有意见得到听取的权利。 - وحثت اللجنة الدولة الطرف على اتخاذ تدابير لتخصيص الموارد لضمان إتاحة الخيار للأطفال القبارصة الأتراك لتلقي التعليم ثنائي اللغة، بما في ذلك بلغتهم الأم (الفقرتان 44 و45).
委员会敦促缔约国采取措施，划拨资源确保土耳其裔的塞浦路斯儿童有接受双语教育的选择，包括母语教育(第44-45段)。 - واللجنة التي تتألف من سبعة أعضاء، اثنان منهم من الشخصيات المعروفة عالمياً ولا ينحدران من أصل تركي، لها سلطات المحكمة وتعتبر قراراتها ملزمة ويجب تنفيذها مثلما هو الحال بالنسبة للهيئات القضائية.
该委员会由七人组成，其中两人为非土耳其裔国际知名人士，它具有法院地位，其决定具有约束力，作为司法机构的决定执行。 - وذكر أنه بالرغم من أن قبرص متقدمة في الميدان اﻻقتصادي، إﻻ أنه يود أن يبين أن الحالة اﻻقتصادية المتردية في اﻷجزاء التي تحتلها تركيا من الجزيرة تؤثر على جميع القبارصة، ولكن بصورة أخص على القبارصة اﻷتراك.
尽管本国经济条件不错，仍然要指出土耳其占领岛屿地区的经济恶劣局势严重影响了塞浦路斯人民，尤其是土耳其裔的人。