土耳其宪法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتمتع جميع المؤسسات الدينية في تركيا اليوم بحرياتها التي يضمنها الدستور التركي دون أي تمييز وتقدم كل منها الخدمات إلى طائفتها دون عائق.
   今天,土耳其的所有宗教机构一律享有《土耳其宪法》保障的自由,毫无歧视,并不受阻碍地向各自的社区提供服务。
2. مثل ما ورد ذكره أعلاه، فإنه طبقا للمادة 90 من الدستور التركي، فإن الاتفاقات الدولية التي توقع عليها تركيا وتصدق عليها وفقا للإجراءات القانونية ذات الصلة، تكتسب قوة القانون المحلي.
   正如同上文所述，土耳其宪法第90条规定，土耳其按照相应的法定程序签署并批准的国际协定都具有国内法的效力。
3. ويتخذ الدستور التركي من النزعة القومية لأتاتورك أساسا للدولة ويعتبرها في الواقع بمثابة إيديولوجية رسمية بل وحتى بمثابة دين جديد يُصان بوصفه حقيقة مطلقة.
   土耳其宪法还把国父的民族主义作为国家的基石，事实上是把它看作一种官方意识形态，甚至是一种作为绝对真理加以保护的新宗教。
4. كانت مسألة اختبارات العفة، التي تعتبر انتهاكا جسيما لحقوق الإنسان للمرأة، حياتها الجنسية، والمادة 17 من الدستور التركي من أكثر المسائل جدلية في تركيا.
   土耳其在过去的十年里遇到的最有争议的一个问题是处女检查问题，这被视为严重侵犯了妇女人权、其性行为和《土耳其宪法》第17条。
5. 1-2 مثلما تم توضيحه في تقارير سابقة فإن الاتفاقات الدولية التي توقّعها أو تؤيدها جمهورية تركيا وفقا للإجراءات القانونية اللازمة، تكتسب، وفقا للمادة 90 من الدستور التركي، قوة القانون في القوانين المحلية.
   2 如我们以前的报告所解释的，按照《土耳其宪法》第90条，土耳其共和国根据相应法律程序签署和核可的国际协议均具有国内法效力。