土地和资源权利的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وذلك يعيق الفرص المتاحة للشعب الصامي للتأثير على عمليات التخطيط ومشاريع الموارد التي تؤثر في أراضيه التقليدية وحقوقه الخاصة بالموارد.
这限制了萨米人对影响其传统土地和资源权利的规划进程和资源项目施加影响的机会。 - ١٧- وقال بعض المشاركين عن السكان اﻷصليين إن تخصيص أراضٍ مفردة للغابات واﻷلعاب يمثل انتهاكاً لحقوق السكان اﻷصليين فيما يتعلق باﻷراضي والموارد الطبيعية.
一些土着代表说，建立森林保留地和动物保护区侵犯了土着人的土地和资源权利。 - وأشار مشاركون إلى ضرورة وجود صك دولي قانوني ملزم لحماية حقوق الشعوب الأصلية في الأرض والموارد.
与会者还指出，有必要拟订一项保护土着人民的土地和资源权利的具有法律约束力的专门国际文书。 - ومن ثم فإن المسألة الأكثر حسما الأساسية في النقاش بشأن واجب التشاور تكمن في طابع حقوق الشعوب الأصلية في الأراضي والموارد.
因此，在关于咨询责任辩论的背后，更关键的问题是土着人民的土地和资源权利的性质。 - 136- ينبغي للحكومات أن تتخلى رسمياً عن المبادئ القانونية والسياسات التمييزية التي تنكر حقوق الإنسان للشعوب الأصلية أو تحد من حقوقها في أراضيها ومواردها.
各国政府应正式谴责否定人权或限制土着土地和资源权利的歧视性法律理论和政策。