土地保有制度的阿拉伯文

ويتم هذا الاعتراف مع المراعاة الواجبة لعادات الشعوب الأصلية المعنية وتقاليدها ونظمها الخاصة بحيازة الأراضي.
承认时应给予有关土着民族的习俗、传统和土地保有制度应有的尊重。
ويشكل انعدام الحيازة المناسبة للأراضي في العديد من البلدان النامية عقبة أمام الحفاظ على الأراضي الزراعية وتحسينها.
许多发展中国家缺乏适当的土地保有制度，因此不利于保持和改良农田。
بالإضافة إلى ذلك، أُطلقت حملة تتعلق بحقوق المشردين داخليا بحيازة الأراضي في بوساسو.
此外，在博萨索还推出了关于流离失所者得到土地保有制度保障权利的宣传运动。
وقد فرض هذا ضغطا شديدا على التنوع الهش لنظام الاستخدام الدوري للأرض، متسببا في احتكاك بين الجماعات الطائفية.
这使多样性脆弱土地保有制度倍受压力，导致不同族裔群体之间的摩擦。
وفي الوقت ذاته، أعادت اللجنة تأكيد الشاغل الأساسي للناس في ما يتعلق بحماية وحفظ نظام حيازة الأراضي في الإقليم.
同时，委员会重申民众对于保护和维护领土土地保有制度的基本关切。