國際地方當局訓練中心的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكان المتصور أن يكون ذلك الموقع مكملا للدورات التدريبية التي تنظمها المراكز الإقليمية التابعة لمركز التدريب الدولي للجهات الفاعلة المحلية أن يكون منصة إلكترونية لمساعدة السلطات المحلية في عملية صنع القرار وتبادل المعلومات عن الممارسات الجيدة.
建立国际地方当局训练中心网是为了补充由各个国际地方当局训练中心举办的训练班，并且作为协助地方当局决策和交流良好做法的电子平台。 - وبخاصة تجربة فرنسا - فيما يتعلق بأمور الشراكات بين القطاعين العام والخاص وتفويض السلطات، يُنفَّذ من خلال شبكة مركز التدريب الدولي للجهات الفاعلة المحلية، عن طريق برنامج التعاون اللامركزي.
这个方案是要宣传、公-私伙伴关系事项和权力下放的经验（主要是法国的经验），将通过分散管理的合作方案，并通过各区域的国际地方当局训练中心网络执行。 - وتأخذ نتائج حلقات العمل الإقليمية هذه شكل إعلانات وخطط عمل إقليمية، وتدابير ملموسة فورية من قبيل إنشاء مركز التدريب في بيلباو، بإسبانيا، لوضع برامج تدريب دولية في ميدان مجتمع المعلومات.
这些区域讲习班的成果包括声明和区域行动计划以及具体的立即行动，例如在西班牙毕尔巴鄂设立国际地方当局训练中心，以便拟订在信息社会领域的国际训练方案。 - واشتملت العملية على عدة حلقات عمل تقنية استضافتها بلوك (بولندا) وديربان (جنوب أفريقيا) وشنغهاي (الصين) ومراكز التدريب التابعة للمركز الدولي لتدريب العناصر الفاعلة وعدة مؤتمرات إقليمية في شنغهاي وليبزغ (ألمانيا) وداكار.
它包括由普沃茨克（波兰）、德班（南非）和上海（中国）的国际地方当局训练中心主办的几个技术讲习班，以及在上海、莱比锡（德国）和达喀尔的几个区域会议。 - وتنفذ أنشطة التدريب، القائمة على أساليب إدارة المعارف وتلبية الاحتياجات ذات الأولوية بفضل نهج منتظم قائم على الاحتياجات، من خلال شبكة عالمية مرتبطة بمراكز تدريب إقليمية تسمى " CIFAL " (اسم مختصر فرنسي للمركز الدولي لتدريب العناصر الفاعلة المحلية).
各项培训活动是通过国际地方当局训练中心这一全球区域联系培训中心网络来开展的，它们采取了知识管理技术，以系统的、面向需求的方式满足优先需求。