图里亚的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )أ( بيانات عام ١٩٩٣، ﻻ تشمل استورية، وقتالونية ومدريد وسبتة ومليلة وهيرو، وفورتفنتورا، وغوميرا، وﻻبالما.
   a 1993年的数据,不包括阿斯图里亚斯、加泰罗尼亚、马德里、休达、梅利利亚、耶罗岛、富埃特文图拉岛、戈梅拉岛和拉帕尔马。
2. وفيما يتعلق بالوضع عام ٣٩٩١، سجل في جميع أقاليم الحكم الذاتي ارتفاع في عدد النساء اﻷعضاء في البرلمان، باستثناء أستوريه، كما سجل ارتفاع في نسبتهن المئوية في جميع هذه اﻷقاليم باستثناء ستريمادورا.
   和1993年情况比起来，绝对数字除阿斯图里亚外各区都有增加，从百分比看除埃斯特雷马杜拉外，都有增加。
3. وقد تم تدريب هذا البرنامج في أعمال حرة تتخذ مقارها في مناطق أقل نمواً نسبياً، مثل غواسيمو وبونتارينَس وبَرّانكا وتورّيالبا وتوكوريكي، لفائدة نحو 800 مستفيد في المجموع.
   这项计划在瓜西莫、蓬塔雷纳斯、巴兰卡、图里亚尔瓦和图库里克等相对欠发达的地区的企业执行，受益人总数达到近800人。
4. وسيكون من بين المتحدثين المدعوين سمـو الأمير د. فيليبي دي بوربون، أمير أستورياس بإسبانيا، والدكتورة نفيس صادق، المديرة التنفيذية السابقة لصندوق الأمم المتحدة للسكان، اللذين عيَّـنهما الأمين العام شخصيتين بارزتين للسنة الدولية للمتطوعين.
   应邀讲话者将包括西班牙阿斯图里亚斯王子殿下费利普·德博尔冯和人口基金前任执行主任纳菲丝·萨迪克博士。 两者均为秘书长任命为志愿人员国际年知名人士。
5. السيد رودريغس ماغدالينو (مركز استورياس لحقوق الإنسان للصحراء الغربية)، قال إنه من بين جميع الشعوب التي تعيش تحت الهيمنة الاستعمارية والأجنبية، فإن الشعب الصحراوي هو الوحيد الذي حُرم من حق تقرير المصير.
   Rodríguez Magdaleno先生(阿斯图里亚斯监测西撒哈拉人权组织)说，在所有生活在殖民统治和外国统治之下的人民中，只有撒哈拉人民被拒绝享有自决权。