图库曼省的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويوجد بمقاطعة توكومان لجنة تنسيق للأعمال الحكومية لصالح المرأة، وقد أنشأت هذه اللجنة " مرصد المرأة " الذي يعد معلومات عن وضع المرأة، مع التركيز بصفة خاصة على قضيتي العنف والصحة.
   图库曼省委托妇女事务公共行动协调委员会设立了妇女观察员一职，负责发布关于妇女所面临处境的信息，特别是关于暴力和健康方面的信息。
2. وأصدرت مقاطعات شاكو، وريو نيغرو، وتوكومان وماندوزا تشريعات لإنشاء آليات لمنع التعذيب؛ في حين تنظر مقاطعات لا بامبا، وبوينس أيرس، وسانتافيه، ونيوكوين في مشاريع قوانين لمنع التعذيب.
   查科省、内格罗河省、图库曼省和门多萨省已通过立法创立机制防止酷刑，而在拉潘帕省、布宜诺斯艾利斯省、圣菲省和内乌肯省，相关法案也在审议之中。
3. فقد عادت ظاهرة الجوع، والفقر يتزايد بسرعة كبيرة، خصوصاً في مقاطعة توكومان، ومن ثم توصي الخبيرة المستقلة بالتدخل لدى صندوق النقد الدولي حتى يتسنى تخصيص ما يكفي من الموارد لمكافحة الفقر المدقع في جميع أنحاء البلد.
   饥荒又出现了，特别是在图库曼省，贫穷现象迅速增加，独立专家建议对货币基金组织施加压力，以便将足够的资金留给在该国各地减贫。
4. وتوجد حاليا خمسة قوانين إقليمية يجري إنفاذها فيما يتعلق بتلك القضية، وهي تتصل بموظفي الإدارة العامة (مدينة بوينس أيرس، ومقاطعات بوينس أيرس وسانتافيه وميسيونس وتوكومان)، وقد جرت الموافقة على اتفاقات جماعية.
   目前，其中5项相关议题的省级法律已经生效（布宜诺斯艾利斯市、布宜诺斯艾利斯省、圣塔菲省、米西奥内斯省、图库曼省），并且还批准了多项集体劳动协定。
5. وقد قدمت الإدارة الوطنية لحماية الضحايا والمدّعين خدمات الاستشارة فيما يتعلق بتصميم البرامج الجاري إعدادها في محافظتي توكومان وسالتا، في الوقت الذي تتعاون فيه مع البرامج الجاري تنفيذها في محافظات كوردوبا وسانتا فه وبوينوس آيرس.
   全国证人和嫌犯保护局在图库曼省和萨尔塔省有关方案的拟订过程中提供了咨询服务，并配合科尔多瓦省、圣塔菲省和布宜诺斯艾利斯省开展对应的方案。