国际麻醉品管制局秘书处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وترد التبرعات الخاصة الغرض ذات الصلة في إطار الموضوع المحوري 1، سيادة القانون، فيما يخص المشاريع المتعلقة بأعمال أمانة الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات.
   相关的特别用途自愿捐款则反映在主题1 " 法治 " 项下，用于与国际麻醉品管制局秘书处工作有关的项目。
2. ومنذ أواخر الثمانينات والتعاون جار بين أمانة الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات وفريق بومبيدو التابع لمجلس أوروبا، وبصورة رئيسية في مجال مراقبة التحركات غير المشروعة للمواد المؤثرة على العقل.
   自1980年代后期以来，国际麻醉品管制局秘书处和欧洲委员会的蓬皮杜小组一直进行合作，合作的主要领域是控制精神药物的非法流动。
3. وترد التبرعات الخاصة الغرض ذات الصلة في إطار البرنامج الفرعي 7، دعم السياسات، فيما يخص المشاريع المتعلقة بأعمال أمانة الهيئة الدولية لمراقبة المخدّرات.
   相关的特别用途自愿捐款则反映在次级方案7 " 政策支助 " 项下，用于与国际麻醉品管制局秘书处工作有关的项目。
4. ومن حيث الإدارة، يتضمن التقرير توصية تدعو إلى إجراء استعراض موحد للولاية وترتيب الأولويات بغية إعادة تأكيد الرؤية الاستراتيجية للمكتب ووضع أمانة الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات مباشرة تحت إشراف المدير التنفيذي للمكتب.
   在管理方面，报告建议进行综合的任务审查和确定优先事项工作，以重新确认该办公室的战略构想和将国际麻醉品管制局秘书处直接置于禁毒办执行主任之下。
5. وإذ تلاحظ أيضاً أنَّ استمرار الدعم المالي لازم من أجل تمكين مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة من إكمال المرحلة الأولى من أعمال إنشاء النظام وصونه، ودعم أمانة الهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات في إدارة النظام، وفقاً لولايتها،
   还注意到需要持续的资金支助，以使联合国毒品和犯罪问题办公室能够完成开发工作的第一阶段并维护该系统，并支助国际麻醉品管制局秘书处按照其任务授权管理该系统，