国际运输工人联合会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتحدثت أيضا المراقبة باسم الاتحاد الدولي لعمال النقل، فلفتت الانتباه إلى التقرير المعنون " بعيدا عن العين، غائبا عن البال " ، الذي تناول مسائل حقوق الإنسان في الصناعات البحرية وصناعات صيد الأسماك.
   该观察员也代表国际运输工人联合会发言。 她促请注意有关海洋和渔业方面人权问题的题为 " 眼不见心不烦 " 的报告。
2. ألقى كلمة بعنوان " Specificities of Mediterranean shipping " ، في مؤتمر الاتحاد الدولي لعمال النقل، مالطة
   1999年 在马耳他举行的国际运输工人联合会会议上发表题为 " Specificities of Mediterranean Shipping " 的演讲
3. أما الانتقادات الموجهة في التقرير إلى معايير تصريف شؤون السجل الليبـري فتستند إلى أدلة حصل عليها الفريق من الاتحاد الدولي لعمال النقل. ووفقا لآخر المعلومات، بلغ إجمالي عدد السفن المسجلة في السجل الليبـري 900 1 سفينة.
   报告中对利比里亚船舶和公司登记处营业标准的批评，是根据国际运输工人联合会提供给专家小组的证据，最新的资料显示，向利比里亚船舶和公司登记处注册的船舶有1 900艘。
4. ويستخدم السجل عدد كبير من السفن التابعة للولايات المتحدة وألمانيا والنرويج واليونان، نظرا إلى ما يوفره من منافع ضريبية وانخفاض تكلفة عملياته، وتساهله في إنفاذ أنظمة السلامة الصارمة التي تفرضها شتى المنظمات الدولية من قبيل المنظمة البحرية الدولية والاتحاد الدولي لعمال النقل.
   许多美国、德国、挪威和希腊的船舶都在该注册处注册，因为它有税率优惠、业务成本低，而且不严格执行诸如国际海事组织和国际运输工人联合会等国际组织规定的严格安全条例。
5. ويرى المكتب البحري الدولي واﻻتحاد الدولي لعمال النقل أن التقارير الرسمية ﻻ تمثل أكثر من ٥٠ في المائة من هذه الهجمات، إذ يتردد مالكو السفن في اﻹبﻻغ عن الحوادث خوفا من منع سفنهم من الحركة أثناء إجراء التحقيق )وهذا يمكن أن يكلفهم ما يبلغ ٠٠٠ ١٠ دوﻻر في اليوم( وﻷن هذا يمكن أن يتسبب أيضا في افتقاد العمﻻء.
   国际海洋局和国际运输工人联合会认为,有正式报告的只占攻击事件的50%,因为船东害怕报告了事件之后,他们的船在调查期间就不能动(使他们每天最多可能损失一万美元),并且还可能会失去客户。