国际老龄问题研究所的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. شارك رئيس المركز وموظفوه في اجتماعات أفرقة الخبراء التي عقدها المعهد الدولي للشيخوخة في مالطة خلال الفترة المشمولة بالتقرير وقدموا لها الدعم الفني.
   在本报告所述期间，中心主席及其工作人员向在马耳他举行的国际老龄问题研究所专家组会议提供了技术支持并参加了会议。
2. وهذه تشمل معهد آسيا والشرق اﻷقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، ومعهد أمريكا الﻻتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، والمعهد الدولي للشيخوخة، والمعهد الدولي للتحصين)٢٨(.
   这些机构包括亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所、拉丁美洲预防犯罪和罪犯待遇研究所、国际老龄问题研究所和国际疫苗研究所。 82
3. عمل رئيس المركز في مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة الدولي للشيخوخة في الفترة من 1988 إلى 2010، فساهم في وضع السياسات المتعلقة بالمعهد والأهداف الإنمائية للألفية.
   中心主席在1988至2010年间担任联合国国际老龄问题研究所董事会成员，为关于研究所和千年发展目标的决策做出了贡献。
4. ولفت وفد آخر اﻻهتمام إلى أهمية وضع سياسات بشأن موضوع الشيخوخة الرئيسي وﻻحظ أن معهد اﻷمم المتحدة الدولي للشيوخة الموجود في بﻻده يقدم دورات تدريبية في علم الشيخوخة.
   另一代表团提请注意就老龄化这一关键问题制定政策的重要性。 该代表团指出设在该国的联合国国际老龄问题研究所举办了老年学培训班。
5. ولفت وفد آخر الاهتمام إلى أهمية وضع سياسات بشأن موضوع الشيخوخة الرئيسي ولاحظ أن معهد الأمم المتحدة الدولي للشيوخة الموجود في بلاده يقدم دورات تدريبية في علم الشيخوخة.
   另一代表团提请注意就老龄化这一关键问题制定政策的重要性。 该代表团指出设在该国的联合国国际老龄问题研究所举办了老年学培训班。