国际红十字与红新月运动的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الرصيد المتبقي، أُفيد بأن مبلغ 68 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة قد رُصد للحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر، وبأنّ ما يقرب من 21 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة قد تم التعهد بها للعمل الإنساني ولكن المبلغ لم يرصد بعد.
   据报，余额中6 800万美元用于国际红十字与红新月运动，已为人道主义行动承付近2 100万美元但尚未拨款，其余列为未指定。
2. تعرب عن تقديرها للمجتمع الدولي، بما في ذلك الحكومات ومنظومة الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والوكالات الدولية وحركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولية، والمنظمات غير الحكومية وكيانات القطاع الخاص التي توفر الإغاثة في حالات الطوارئ للسكان المتضررين؛
   赞赏国际社会，包括各国政府、联合国系统、区域组织、国际机构和国际红十字与红新月运动，的以及非政府组织和私营部门实体为受灾人口提供紧急救济；
3. وينبغي لمشروع المادة 5، الذي أشار إلى اللجنة الدولية للصليب الأحمر والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، أن يذكر أيضا جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الوطنية، التي تشكل عناصر ضمن مكونات الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر.
   草案第5条提到，红十字国际委员会和红十字会与红新月会国际联合会，还应提到各国红十字会和红新月会，因为其都是国际红十字与红新月运动的组成部分。
4. وضمت الحلقة 35 ممثلا للحكومات، والأمم المتحدة، والحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر، والمنظمات غير الحكومية الدولية والوطنية، وأتاحت لهم تقاسم أفضل الممارسات والتعرف على المبادئ التوجيهية لحقوق الإنسان والكوارث الطبيعية.
   来自政府、联合国、国际红十字与红新月运动、国际和国家非政府组织35名代表参加了本次讲习班，讲习班上，他们分享了良好做法，并了解了《人权与自然灾害问题行动指南》。
5. وتعرف حركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر مبدأ الإنسانية باعتباره مسعى يرمي إلى ' ' تفادي المعاناة البشرية والتخفيف منها أينما وجدت ... من أجل حماية الأرواح والصحة وكفالة احترام الكائن البشري``().
   国际红十字与红新月运动对人道的定义是 " 在任何有人遭受痛苦的地方防止和减轻这种痛苦[.]以保护生命和健康，确保对人的尊重 " 的努力。