国际海洋年的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أدت اﻻحتفاﻻت بالسنة الدولية للمحيطات التي جرت في عام ١٩٩٨ بقيادة منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة إلى زيادة اﻻنتباه والوعي بأهمية المحيطات والموارد والنظم المتصلة بالبحار زيادة كبيرة.
   在教科文组织的领导下于1998年开展了国际海洋年活动,这大大增加了人们对海洋和有关海洋的资源和系统重要性的重视和认识。
2. وهي تضطلع بدور رائد في تعزيز أنشطة السنة الدولية للمحيطات في عام ١٩٩٨، ومن أهم إنجازاتها في هذا الصدد الموافقة على رعاية عملية التوقيع على ميثاق المحيطات، التي هي إحدى المبادرات الرئيسية للسنة الدولية للمحيطات.
   在1998年的国际海洋年中加拿大起了带头作用，特别是在它同意充当《海洋宪章》的发起国，这是国际海洋年的主要创举之一。
3. وهي تضطلع بدور رائد في تعزيز أنشطة السنة الدولية للمحيطات في عام ١٩٩٨، ومن أهم إنجازاتها في هذا الصدد الموافقة على رعاية عملية التوقيع على ميثاق المحيطات، التي هي إحدى المبادرات الرئيسية للسنة الدولية للمحيطات.
   在1998年的国际海洋年中加拿大起了带头作用，特别是在它同意充当《海洋宪章》的发起国，这是国际海洋年的主要创举之一。
4. تحيط علما بأعمال اللجنة العالمية المستقلة المعنية بالمحيطات وبتقريرها المعنون " المحيطات ... مستقبلنا " ، وترحب بصدوره في إطار السنة الدولية للمحيطات؛
   注意到独立世界海洋委员会的工作及其题为 " 海洋.我们的未来 " 的报告,并欢迎在国际海洋年的范围内印发该报告;
5. وقد أفضى مؤتمر البلدان الأفريقية المعني بالإدارة المتكاملة المستدامة للمناطق الساحلية، الذي انعقد في مابوتو، عام 1998، كجزء من الاحتفال بالسنة الدولية للمحيطات، إلى سلسلة من الالتزامات رفيعة المستوى تجاه الإدارة المستدامة والتنسيق الإقليمي.
   1998年在马普托召开的泛非可持续综合沿海管理会议，是国际海洋年庆祝活动的一部分，活动导致对可持续管理和区域协调作出一系列高级别承诺。