国际法学家组织的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبغية تشجيع التفاعل بين المنظمات غير الحكومية في البلدان المتقدمة مع نظيراتها في البلدان النامية، دعت منظمة القانونيين الدولية طالبا متدربا من فنلندا للعمل على مواضيع تتعلق بالجرائم في حق البشرية والمحكمة الجنائية الدولية.
为鼓励发达国家和发展中国家的非政府组织间互相交流，国际法学家组织邀请一名芬兰学生充当实习生，从事有关危害人类罪及国际刑事法院的工作。 - وبالإضافة إلى الأنشطة المذكورة أعلاه، يقوم أعضاء منظمة القانونيين الدولية المحليون في أكثر من 35 بلدا بدعم برامج الأمم المتحدة والمساهمة في المنشورات الصحفية والأكاديمية، ومن بينها ورقات تتناول تحديدا الأعمال التي تضطلع بها الأمم المتحدة.
除上述活动外，国际法学家组织在超过35个国家的地方成员支持联合国方案和为新闻和学术出版物提供资料，包括专门论述联合国的工作的文件。 - وأشارت منظمة القانونيين الدولية إلى أن ممثلي سكان معسكر أشرف كانوا يتفاوضون مع قادة القوات العراقية ومبعوثي رئيس وزراء العراق حول كيفية نشر عناصر الشرطة في اليوم نفسه الذي بدأ فيه الهجوم والمجزرة(91).
90 国际法学家组织(法学家组织)指称，袭击与屠杀发生的当天，Ashraf居民代表正与伊拉克部队指挥官和伊拉克总理特使谈判，商讨如何派驻警察问题。 - لقد دأبت منظمة القانونيين الدولية على مدى 15 عاما على أن تعقد مرة كل سنتين مؤتمرات وحلقات دراسية ومحاضرات وحلقات عمل في مختلف البلدان تجمع فيها بين محامين وأساتذة حقوق وأكاديميين في حقل القضاء ونشطين في المجال الاجتماعي وطلبة.
超过15年以来，国际法学家组织在不同国家举行两年期会议、讨论会、讲座和讲习班，使律师、法律教授、司法学者、社会激进主义分子和学生聚首一堂。 - انضمت منظمة القانونيين الدولية، في مؤتمرها الذي يُعقد مرة كل سنتين، إلى رابطة الحقوقيين العالمية في تنظيم حلقة دراسية دولية عن السلطة القضائية وحقوق الإنسان، واستقلال السلطة القضائية، والتدريب المهني للقضاة بغية تعزيز حقوق الشعوب، وتعميم المعارف القانونية والمكافحة القضائية للفساد، والعولمة والسلطة القضائية.
国际法学家组织在两年期会议上与世界法学家联合会联手举行一次国际讨论会，讨论司法机构和人权、司法机构独立、法官加强人民权利的专业培训、法律防止和司法监控腐败及司法制度全球化等题目。