国际搜索救援咨询小组的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أوروبا الذي اشترك في تنظيمه الفريق الاستشاري والشراكة من أجل السلام التابعة لحلف شمال الأطلسي (الناتو).
   多达18个国家和3个组织参加了由国际搜索救援咨询小组和北约和平伙伴关系联合组织举行的非洲-欧洲演习。
2. الفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ هو شبكة حكومية دولية ترعاها الأمم المتحدة، وهي مسؤولة عن البحث والإنقاذ في المناطق الحضرية وعن المسائل المتعلقة بالاستجابة للكوارث.
   国际搜索救援咨询小组是联合国旗下一个负责城市搜索救援及相关灾害应变议题的政府间网络。
3. وأدت التنقيحات إلى تحسين واستيفاء منهجية الفريق في مجال التنسيق بتضمينها توصيات الاجتماعات التي تناولت الدروس المستفادة من الزلازل التي وقعت في الآونة الأخيرة.
   各项修订改进和更新了国际搜索救援咨询小组的协调办法，并为此而收入了近期地震的经验教训。
4. ويضم الفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ في عضويته أكثر من 60 بلداً من بلدان الاستجابة والبلدان المعرضة للكوارث على حد سواء.
   国际搜索救援咨询小组拥有60多个成员国，这些国家既包括实施救灾的国家，也包括灾害频繁的国家。
5. وإذ تسلم، في هذا الشأن، بالمبادئ التوجيهية التي وضعها الفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ كوسيلة مرجعية مرنة ومفيدة للجهود المبذولة من أجل التأهب لمواجهة الكوارث والتصدي لها،
   在这方面，认识到国际搜索救援咨询小组编写的指导方针是备灾和救灾工作中灵活有效的参考工具，