国际山年的阿拉伯文

تحيط علما بتقرير الأمين العام عن السنة الدولية للجبال، 2002؛
" 1．注意到秘书长关于2002年国际山年的报告；
لقد انقضت السنة الدولية للجبال، ولكن التحديات التي تواجه البيئات الجبلية والشعوب الجبلية ما زالت قائمة.
国际山年结束了，但山区环境和山区居民面临的挑战依然存在。
وبينت الرسوم بوضوح الأبعاد الاجتماعية والثقافية للجبال، التي تمثل محور الاحتفال بالسنة الدولية للجبال.
这些绘画清楚地显示山脉的社会和文化层面，而这正是国际山年的核心。
وكانت اللجان الوطنية للسنة الدولية للجبال في بعض البلدان الآلية الأولى والوحيدة للتنمية المستدامة للجبال.
在一些国家，国际山年国家委员会是头一个和唯一的可持续山区发展的国家机制。
وأتاحـت السنة الدولية للجبال فرصة رئيسية للبلدان لتزيـد تركيـزها على الجبال وأدت إلى إنشاء 78 لجنـة وطنيـة.
国际山年为各国进一步注重山地提供了良机，各国设立了78个国家委员会。