国际实况调查委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. علاوة على ذلك، ثمة حاجة إلى تعزيز الآليات الحالية الأخرى، كاللجنة الدولية لتقصي الحقائق، لتحقيق الامتثال للقانون الإنساني الدولي.
   此外，需要加强其他争取各方遵守国际人道主义法的现行机制，例如国际实况调查委员会。
2. ولم تصدر السلطات الجيبوتية أي تحفظ على المادة 90 من البروتوكول الأول، وهي تقبل اختصاص اللجنة الدولية لتقصي الحقائق.
   吉布提政府没有对《第一议定书》中的第90条提出保留，并接受国际实况调查委员会的职权。
3. وإذ تؤكد أيضا إمكانية أن تيسر اللجنة الدولية لتقصي الحقائق، من خلال مساعيها الحميدة، استعادة سلوك يحترم اتفاقيات جنيف والبروتوكول الأول،
   又强调国际实况调查委员会可以通过斡旋，协助恢复对日内瓦四公约和第一议定书的尊重态度，
4. ينظر، تحقيقا لهذه الغاية، في إمكانية استخدام لجنة تقصي الحقائق المنشأة بموجب المادة 90 من البروتوكول الإضافي الأول لاتفاقيات جنيف؛
   考虑到为此利用《日内瓦四公约第一附加议定书》第90条设立的国际实况调查委员会的可能性；
5. وإذ تؤكد أيضا أن إمكانية أن تيسر اللجنة الدولية لتقصي الحقائق، من خلال مساعيها الحميدة، استعادة سلوك يحترم اتفاقيات جنيف والبروتوكول الأول،
   又强调国际实况调查委员会可以通过斡旋，协助恢复对日内瓦四公约和第一议定书的尊重态度，