国际女童日的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 2012، جرى الاحتفال بأول يوم دولي للطفلة بعقد مؤتمر قمة افتراضي على الموقع www.dayofthegirl.com، شاركت المنظمة في رعايته.
   2012年，在本组织共同主办下，为庆祝第一届国际女童日在www.dayofthegirl.com上举办了虚拟峰会。
2. وأتاح جعل التعليم موضوعاً وطنياً لليوم الدولي للطفلة في عام 2014 الفرصة لمناقشة التحديات المتبقية فيما يتعلق بحصول الفتيات على التعليم وببقائهن في المدرسة.
   刚果以教育作为2014年国际女童日的主题，从而提供了机会讨论在女童入学受教育和留校学习方面仍然面对的挑战。
3. وأضاف أنه ليس ثمة مبالغة في التأكيد على أهمية التعليم، ولذلك ترحب الجماعة الكاريبية بالتركيز على الابتكار من أجل تعليم الفتيات الذي يأتي في الوقت الملائم في سياق الاحتفال باليوم الدولي الثاني للطفلة.
   教育的重要性再怎么强调也不过分，加共体欢迎各方及时重视创新发展女孩教育，以庆祝第二个国际女童日。
4. وبمناسبة اليوم الدولي للطفلة، وهو اليوم الأول من نوعه، ساعدت مؤسسة الأمم المتحدة على التوعية بعمل المنظمة وغيرها من الشركاء من خلال تعزيز حقوق الفتيات في أرجاء العالم.
   为了纪念第一个国际女童日，联合国基金会通过开展活动提高对联合国及其他伙伴工作的认识，增进世界各地女孩的权利。
5. تدعو جميع الدول الأعضاء ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية المعنية، فضلا عن المجتمع المدني، إلى الاحتفال باليوم الدولي للفتاة والتوعية بوضع الفتيات في أرجاء العالم؛
   邀请所有会员国、联合国系统相关组织和其他国际组织以及民间社会为国际女童日举办活动并提高对世界各地女童状况的认识；