国际天主教儿童局的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. خلال الفترة من عام 2004 إلى عام 2007، نفذ المكتب عددا من المشاريع الميدانية الهامة لتطوير آليات حماية الطفل.
   2004年至2007年，国际天主教儿童局开展了许多实地项目，发展儿童保护机制。
2. وهو يخدم الأطفال جميعا دون تمييز أو تغيير للدين، مع احترام جنسياتهم وثقافاتهم وأديانهم احتراما كاملا.
   国际天主教儿童局为所有儿童服务，不实行歧视或改变信仰，充分尊重他们的国籍、文化和宗教。
3. كما يعمل المكتب على تعزيز قدرة الطفل على التكيّف مع مختلف الظروف، بحيث يتمكّن من إعادة بناء حياته واستغلال إمكانياته الداخلية الكبيرة.
   国际天主教儿童局还促进适应力，这使儿童能够重建自己的生活，并利用其重要的内在资源。
4. وأوصى المكتب توغو باستحداث محاكم ووحدات تعنى بالأحداث وتعيين قضاة لشؤون الأحداث وفقاً لأحكام المادة 317 من قانون الطفل(58).
   57 国际天主教儿童局建议多哥设立少年法庭和少年大队，并根据《儿童法》第317条任命少年法官。
5. إلا أن القانون يحظر العقاب البدني في جميع الأماكن الأخرى، وإن كان لا يزال يُمارس في المدارس، وفق ما أكده المكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة(53).
   然而，正如国际天主教儿童局所证实的，虽然在学校仍实行体罚，但在所有其他场合体罚是非法的。