国际地极年的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأحاط الاجتماع علما أيضا بالأنشطة المستمرة المتعلقة بالسنة القطبية الدولية المزمعة في عام 2007، وبأنه لا يوجد تضارب أو ازدواجية بين هذين الحدثين.
会议还注意到正在进行的与2007年国际地极年有关的活动，同时，会议认为这两项活动之间并不存在任何矛盾或重复。 - والسنة القطبية الدولية مبادرة مشتركة بين المنظمة العالمية للأرصاد الجوية والمجلس الدولي للعلوم لتوفير ملاحظة وتفهم أفضل للمناطق القطبية في الأرض وتركيز انتباه العالم على أهميتها().
国际地极年是气象组织和国际科学理事会联合提议的，是为了更好地观察和理解地极区域，使全世界关注地极的重要性。 - وسيقوم الاجتماع الاستشاري الثلاثون لأطراف معاهدة أنتاركتيكا، المقرر عقده في نيودلهي بالهند في عام 2007، ضمن أنشطة أخرى، بمتابعة الالتزامات الواردة في إعلان أدنبره بشأن أنتاركتيكا المتعلق بالسنة القطبية الدولية 2007-2008.
除其他活动外，2007年将在印度新德里举行第三十次南极条约协商会议，就2007-2008国际地极年爱丁堡南极宣言所载承诺采取后续行动。 - ونتيجة لذلك، فمن بين المواضيع التي ستحقق فيها السنة القطبية الدولية المقبلة 2007-2008، برعاية المجلس الدولي للاتحادات العلمية والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، يجب أن تحظى البحوث المتعلقة بتغير المناخ بدعم قوي، إضافة إلى استحداث مكونات قطبية للنظم العالمية لمراقبة البيئة.
因此，在即将到来的由科联理事会和世界气象组织所支持2007-2008国际地极年的调查专题中，气候变化研究和全球环境观测系统中的极地部分的发展必须得到有力支持。