国际和睦团契的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن كثيرا من القضايا التي تشكل البرنامج الذي تهتم به اﻷمم المتحدة تظهر في منشورات حركة التصالح الدولية ومنشورات فروعها الوطنية واﻷفرقة المنتسبة لها.
   联合国重要议程上的许多问题反映在国际和睦团契的出版物及其国家分支机构和附属团体的出版物上。
2. 53- بلّغت حركة التسامح الدولية والهيئة الدولية لضرائب الضمير والسلام عن حالات ترحيل مستنكفين ضميرياً عن أداء الخدمة العسكرية إلى بلد يتعرضون فيه للاضطهاد(84).
   国际和睦团契及良心与和平税国际组织报告说，依良心拒服兵役者被驱逐到他们会受到迫害的国家。 84
3. أما دول أخرى، فقد ألغت، وفقاً لحركة التصالح الدولية، التجنيد أو علقت العمل به منذ عام 2009، ومنها ألبانيا، وإكوادور، وبولندا، والسويد.
   国际和睦团契称，有些国家自2009年以来已经废除或中止征兵，包括阿尔巴尼亚、厄瓜多尔、波兰和瑞典。
4. 52- وأفادت كل من الهيئة الدولية لضريبة الضمير والسلام وحركة التصالح الدولية بتصنيف الأطفال الملتحقين بمدارس عسكرية بأنهم أفراد من القوات المسلحة.
   良知与和平义务国际和国际和睦团契(CPTI-IFOR)报道说，就读军事学校的儿童，被归类为武装部队的成员。
5. وتواصل الحركة التأكيد على الحاجة إلى التعليم فيما يتعلق بحقوق اﻹنسان في جميع المستويات التعليمية، وقد رحبت ترحيبا حارا ببدء عقد اﻷمم المتحدة للتعليم في مجال حقوق اﻹنسان في عام ١٩٩٥.
   国际和睦团契继续强调必须在各级教育部门进行人权教育，并衷心欢迎1995年发起联合国人权教育十年活动。