国际反对酷刑协会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- عملت الرابطة عن كثب مع برنامج مكافحة العنصرية التابع لمجلس الكنائس العالمي والمجلس الوطني للكنائس في إعداد سلسلة من جلسات اﻻستماع المتعلقة بانتهاكات حقوق اﻹنسان في الوﻻيات المتحدة.
就组织美国侵犯人权的一系列意见听取会，国际反对酷刑协会同世界基督教协进会与种族主义战斗方案和基督教全国理事会密切合作。 - ووجهت الرابطة رسائل عن انتهاكات حقوق اﻹنسان في مختلف مناطق العالم إلى كل من المقرر الخاص المعني بالتعذيب، ولجنة مناهضة التعذيب، والفريق العامل المعني باﻻحتجاز، ولجنة ١٥٠٣.
国际反对酷刑协会向酷刑问题特别报告员、禁止酷刑委员会、拘留问题工作组和1503委员会发出了关于世界各地区侵犯人权情况的信件。 - عقد ممثلو الرابطة سلسلة من اﻻجتماعات خﻻل فصلي الربيع والصيف للتعريف بالمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة الذي كان على وشك اﻻنعقاد في بيجين، وللتشجيع على مشاركة المنظمات غير الحكومية المحلية والوطنية في المؤتمر.
国际反对酷刑协会代表在春季和夏季举行一系列会议，宣传即将在北京召开的第四次妇女问题世界会议，鼓励地方和国家非政府组织参加。 - 425- وأكدت الرابطة الدولية لمناهضة التعذيب، فيما يتعلق بالتوصيات التي تطالب بالتحقيق في الحالات التي يُدَّعى فيها التعرض للتعذيب ومحاكمة مرتكبيه، أن من الشائع مداهمة مجتمعات المابوتشي دون أي أمر قانوني وفي ظل صدور تهديدات من الشرطة.
国际反对酷刑协会说，关于要求调查指称的酷刑案件并将违法者绳之以法的建议，没有搜查令即闯入马普切社区和警方的威胁是很常见的事。 - يتمثل هدف الرابطة الدولية لمناهضة التعذيب في إظهار المعارضة التامة للتعذيب، وزيادة الوعي العام بمختلف الأشكال التي يمكن أن يتخذها التعذيب، ولا سيما فيما يتعلق بالمجتمعات الملونة، ونشر المعلومات المتعلقة بالبحوث والنتائج من خلال الندوات التثقيفية والمحاضرات والمنشورات والأفلام التعليمية.
国际反对酷刑协会的目标是完全反对酷刑；提高公众对各种形式酷刑的认识，尤其是与有色人种相关的酷刑；通过教育研讨会、讲座、出版物和教育影片等方式，就相关研究和发现发布信息。