国际人道法的阿拉伯文

واللجنة على استعداد لمساعدة الدول في صياغة تشريعات وطنية لتنفيذ القانون الإنساني الدولي.
红十字委员会还准备协助各国起草国家立法以执行国际人道法。
وعادة ما تتولى النظم القضائية العسكرية الريادة للتحري في الانتهاكات المزعومة للقانون الإنساني الدولي.
军事司法系统通常领先对涉嫌违反国际人道法事件进行调查。
55- وتعرضت قواعد القانون الإنساني الدولي وحقوق الإنسان لانتهاكات خطيرة في النـزاع الراهن من قِبَل الطرفين.
在目前的冲突中，双方都严重违反国际人道法和人权规范。
يعتمد تنفيذ القانون الإنساني الدولي على الصعيد المحلي بشكل جزئي على الوعي بالالتزامات التي تترتب عليه.
在国内一级实施国际人道法部分取决于对所涉义务的认识。
100- ويُعد واجب التحقيق في الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية وجرائم الحرب جزءاً من القانون الدولي الإنساني.
起诉危害人类罪和战争罪的义务是习惯国际人道法的一部分。