国情咨文的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أن الزيادة في الخدمات التعليمية في العقود الأخيرة كانت على حساب نوعيتها (التقرير عن حالة الأمة، 1996).
   然而，近几十年来，因追求数量，服务质量有所下降(国情咨文，1996年)。
2. وفي خطابه عن حالة الاتحاد لعام 2013، كرر الرئيس التزامه بإجراء مزيد من التخفيضات في الترسانات النووية للولايات المتحدة وروسيا.
   总统在2013年的国情咨文中重申将致力于进一步削减美国和俄罗斯的核武库。
3. وفي المناسبة ذاتها، أبدى الرئيس حبيبي أيضاً بالغ الأسف لانتهاكات حقوق الإنسان التي قام بها موظفو جهاز الدولة في الماضي.
   在国情咨文里，哈比比总统对国家机构的人员过去所犯下的侵犯人权行为表示深深遗憾。
4. ويقوم رئيس الوزراء بتقديم بيان وطني بشأن هذه الأهداف أثناء دورة الانعقاد السنوية الأولى للبرلمان، وذلك كتدبير من تدابير المساءلة.
   在第一次议会年度会议期间，总理作为一项问责措施，发表了关于这些指标情况的国情咨文。
5. وأكد الرئيس كابيلا في الخطاب نفسه أن حكومته تعتزم أن تنفذ تدريجيا عملية تقسيم إقليم البلد إلى 26 مقاطعة.
   在同一国情咨文中，卡比拉总统证实，他领导的政府打算逐步落实领土区划，将全国划分为26个省。