国库岁入的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونتيجة للجهود الرامية إلى تحقيق الاستقرار على صعيد الاقتصاد الكلي، وللانخفاض في الإيرادات العمومية، وللضغوط الديمغرافية، تم تقليص الحماية الاجتماعية بقدر كبير.
   由于为了实现宏观经济稳定，并由于国库岁入下降以及人口压力，用于社会保护的资源大幅缩减。
2. فبالنسبة للبلدان التي تعتمد على السلع الأساسية، أسفر انخفاض أسعار هذه السلع في الأسواق الدولية في عام 1998 إلى انخفاض لا يستهان به في الإيرادات العامة.
   商品就依赖国而言,1998年国际市场商品价格下跌,造成许多国家国库岁入大幅度减少。
3. غير أن انخفاض العائدات العامة أدى إلى ارتفاع العجز المالي الوطني ارتفاعا حادا في عام 2009 وظل هذا العجز كبيرا في عام 2010().
   然而，在国库岁入不景气的情况下，国家财政赤字2009年大幅增加，2010年仍有很大差距。
4. يقتضي النجاح في تعبئة الموارد المحلية تدخلات من جانب القطاع العام ترمي إلى تعزيز النمو وزيادة الإيرادات العامة وتشجيع المدخرات من قبل القطاع الخاص.
   国内资源的成功调动需要公共部门的介入，旨在促进增长，增加国库岁入，鼓励私营部门进行储蓄。
5. ومع هذا فإن القاعدة الضريبية في أقل البلدان نموا لا تزال في غاية الضيق، كما أن مؤسسات وسياسات تحصيل الضرائب في منتهى الضعف، مما لا يتيح توليد إيرادات عامة كافية.
   但是，最不发达国家的税收基础还是过于狭窄，税收机构和政策过于软弱，无法产生足够的国库岁入。