国家解体的阿拉伯文

وإذ ترى أن تفكك الدول عن طريق العنف يمكن أن يهدد صون السلم واﻷمن الدوليين،
认为以暴力致使国家解体可能对国际和平与安全构成威胁,
وينبغي أن ينطبق الحكم نفسه مع مراعاة ما يقتضيه الحال فيما يتصل بجنسية الدول الخلف اﻷخرى في حالة اﻻنحﻻل.
同一规则对遇有国家解体时其他继承国的国籍比照适用。
وطغت على الخطاب تكهنات بحل الدولة ودعوة صريحة إلى ذلك وإلى استقلال جمهورية صربسكا.
这种言论的主要特点是公开预测和倡导国家解体和塞族共和国独立。
ومثل هذا الموقف يمكن أن ينشأ على سبيل المثال عقب تحلل دولة إلى عدة دويلات.
例如，在一个国家解体成为若干新国家之后，可能就出现此类情况。
وسيكون من اﻷفضل إدراج حكم يشترط اﻻعتراف بجنسية الوحدات المكونة في الدول اﻻتحادية في حالة انحﻻلها.
宜乎载列一项规定,即遇有国家解体时,对联邦各组成邦国籍的承认。