国家荒漠化基金的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (و) تعبئة موارد مالية كبيرة بطرق مبتكرة تشمل آليات التمويل التجاري المباشر؛ وآليات التمويل الميسر المباشر مثل صناديق التصحر الوطنية؛ والدين مقابل المحافظة على الطبيعة؛ والقروض الصغيرة والمتوسطة الحجم؛ والمنح الصغيرة المحددة الهدف؛
通过创新办法筹集大量资金，这些办法包括直接商业融资机制、直接优惠融资机制如国家荒漠化基金、债换自然、中小规模限额信贷和小额专用赠款； - وليست آليات التمويل الوطنية، مثل الصناديق الوطنية لمكافحة التصحر، تنفيذية ويجري التساؤل بشأن وجاهتها، عندما يتعلق الأمر من جهة أخرى بتشجيع إدماج برامج العمل الوطنية في استراتيجيات الحد من الفقر للاستفادة بصفة خاصة من موارد التمويل المتاحة في هذا الإطار.
国家荒漠化基金等国家融资机制尚未运行，也有理由怀疑是否必要，因为可以将国家行动方案纳入减贫战略，以评估在这个大框架内可获得资金的来源。 - ويقدم مكتب مكافحة التصحر والجفاف والمكاتب القطرية التابعة للبرنامج الدعم للبلدان المتضررة في جملة أمور، من بينها، وضع وتنفيذ برامج العمل الوطنية أو دون اﻹقليمية وتنمية أموال مكافحة التصحر على الصعيد الوطني.
开发计划署防治荒漠化和干旱办事处(防治荒旱处)及其各国别办事处向受影响的国家提供支助,特别是为了促进制订和执行国家或分区域行动纲领和建立国家荒漠化基金。 - 2-8 ونجدد التزامنا الفردي والجماعي بتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر التي ترمي إلى مواجهة خطر الجفاف والتصحر، ونوافق أيضا على إنشاء صناديق وطنية لمكافحة التصحر وصندوقا للتيسير دون إقليمي لدعم تنفيذ برامج عمل وطنية وبرامج عمل دون إقليمية.
8 我们重申执行《联合国防止荒漠化公约》，旨在解决旱灾和荒漠化威胁的个别和集体的承诺，并进一步商定设立国家荒漠化基金和分区域促进基金，以支助国家行动纲领和分区域行动纲领的执行。 - 21- تدعو حلقة العمل بلدان المنطقتين دون الإقليميتين إلى إجراء تقييم لصلاحية واستدامة الصناديق الوطنية المعنية بالتصحر المنشأة في إطار تنفيذ الاتفاقية، وعند الحاجة، العمل على تعزيز الصناديق والآليات المالية القائمة الملائمة، إلى جانب السهر على تأمين أساليب عملية لاستخدام تلك الصناديق لصالح أنشطة مكافحة التصحر.
研讨会呼吁两个分区域国家评估为执行《公约》建立的国家荒漠化基金 的运行和可持续性，必要时加强基金和现有供资机制，同时设法作出实际安排将这些资金用于防治荒漠化活动。