国家支持的恐怖主义的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بعبارة أخرى، لم تتوقف إسرائيل، قوة الاحتلال، عن انتهاك اتفاقية جنيف الرابعة لعام 1949، عن أعمال القتل المتعمد، عن جرائم الحرب وإرهاب الدولة.
   以色列占领国通过蓄意杀人、战争罪行和有国家支持的恐怖主义，继续违反1949年8月12日《关于战时保护平民的日内瓦公约》。
2. وإن كفاح الشعب الكشميري للوصول إلى حقه غير القابل للتصرف في تقرير المصير ﻻ يمكن إخماده باللجوء إلى الممارسات اﻻستعمارية بالسيطرة على مصيره وأمانيه عن طريق إرهاب ترعاه الدولة.
   通过国家支持的恐怖主义来控制克什米尔人民的命运和愿望的殖民主义行径，是无法制止他们进行争取其不可转让的自决权的斗争的。
3. باﻹضافة إلى ذلك، ينبغي ﻷعضاء ذلك المجتمع اتخاذ موقف موحد ضد الدول التي ترعى اﻹرهاب بغرض القضاء عليه بسرعة، وفي الوقت نفسه تعزيز مفهوم السيادة الوطنية والحفاظ على اﻷمن واﻻستقرار.
   国际社会成员同样应对受到国家支持的恐怖主义采取联合立场,以加以迅速消灭,并与此同时加强国家主权的概念和维持稳定与安全。
4. وينبغي لهذا التعريف القانوني الشامل للإرهاب أن يميز بوضوح بين الإرهاب ونضال الشعوب المشروع من أجل الحق في تقرير المصير، وليس هذا فحسب، وإنما ينبغي له أن يأخذ في الحسبان كذلك جميع أشكال الإرهاب، بما فيها إرهاب الدولة.
   恐怖主义的全面法律定义不仅应明确区分恐怖主义和人民争取自决权的合法斗争，而且必须考虑到一切形式的恐怖主义，包括国家支持的恐怖主义。
5. وإذ يسجل مع الأسف محاولة الهند للإضرار بنضال الشعب الكشميري المشروع من أجل الحرية، من خلال وصمه بالإرهاب، وإذ يشيد بإدانة الكشميريين للإرهاب بجميع أشكاله وتجلياته، بما في ذلك إرهاب الدولة؛
   遗憾地注意到印度试图恶意中伤克什米尔为争取自由而进行的合法斗争，污蔑这一斗争是恐怖主义活动，并赞赏克什米尔人谴责形形色色的恐怖主义，包括国家支持的恐怖主义；