国家情况说明的阿拉伯文

وأشادت وفود عديدة بالمذكرة القطرية للسودان بسبب تركيزها على التأهب للطوارئ والتسامح وبناء السلام.
一些代表团赞扬苏丹的国家情况说明中强调应急准备，容忍和建设和平。
قدم مدير شعبة البرامج استعراضا عاما للمذكرات القطرية التي قدمت إلى المجلس للتعليق عليها وعددها 49 مذكرة.
方案司司长概述了已经提交执行局供其加以评论的49份国家情况说明。
وسيقوم المجلس بالتعليق على مضمون مشروع المذكرة وبالموافقة على المجاميع الكلية للموارد العادية المقدرة وغيرها من الموارد.
执行局将对国家情况说明的内容提出评论，核定经常资源和其他资源的概算总额。
غير أن المذكرة القطرية لم تعكس التقييم الدقيق الذي لا بد منه لوضع خطة خمسية جديدة.
但是，该国家情况说明没有载述为了研拟新的五年期计划需要进行的切实评估的情况。
وقال بضعة متحدثين أيضا إن الاستراتيجيات المقترحة في المذكرة القطرية متطابقة مع تلك المرتبطة ببرامجهم الثنائية للتنمية.
有几位发言的代表也说，在国家情况说明中拟议的战略与双边发展方案中的战略相符。