国家原子能机构的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي إجراءات الترخيص، يتعاون وزير الاقتصاد والعمل مع وزير الخارجية ووزير الدفاع الوطني ووزير المالية ووزير الداخلية والإدارة، ورئيس وكالة الأمن الداخلي، ورئيس الوكالة الوطنية للطاقة الذرية ورئيس وكالات الاستخبارات الخارجية.
在签发许可证方面，经济和劳工部长与外交部长、国防部长、财政部长、内政和行政部长、国内安全署署长、国家原子能机构主席和外国情报署署长合作。 - وفي هذا الصدد، يتمثل الهدف من بعثة الوكالة في إجراء استعراض لمدى استعداد اللجنة الوطنية البولندية للطاقة الذرية (وهي الهيئة المركزية التابعة للإدارة الحكومية، المعنية بمسائل السلامة النووية والحماية من الإشعاع) للاضطلاع بواجباتها التنظيمية، مع مراعاة قرار تطوير برنامج للطاقة النووية في بولندا.
在这方面，考虑到波兰决定制定核能计划，原子能机构视察团的目的是审查波兰国家原子能机构(负责核安全和放射保护问题的政府核心机构)履行监管职责的准备情况。 - فيما يتعلق بالهيئة الوطنية الصينية المعنية بإصدار التراخيص في مجال الأسلحة النووية وما يتصل بها من المواد، فإن الهيئة الصينية للطاقة النووية هي التي تتولى مسؤولية النظر في الصادرات النووية والموافقة عليها، بينما تتولى وزارة التجارة في جمهورية الصين الشعبية مسؤولية النظر في صادرات المواد النووية ذات الاستخدام المزدوج وما يتصل بها من التكنولوجيات، والموافقة عليها.
⑴ 中国核武器及相关材料的国家许可证审批部门：中华人民共和国国家原子能机构负责核出口的审批；中华人民共和国商务部负责核两用品及相关技术的出口审批。 - ورابطة أمم جنوب شرقي آسيا تشجع اللجنة إذن على القيام، بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والوكالة الدولية للطاقة الذرية، بإجراء دراسات جديدة تتيح زيادة فهم آثار اليورانيوم المنضب، إلى جانب الاضطلاع بدراسات أخرى بشأن السكان الذين يتعرضون لتركيزات من اليورانيوم مرتفعة بطبيعتها في مياه الشرب.
因此，东盟鼓励委员会与世界卫生组织、联合国环境规划署和国家原子能机构合作，开展新的研究以便更好地了解贫铀的影响，同时对饮用水中天然铀成分含量较高的人口进行研究。 - وذَكَر أن اتفاق الضمانات الذي عقدته حكومته مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية دخل حيِّز النفاذ في عام 1972. وأضاف أن حكومته قد صدَّقت مؤخرا على البروتوكول الإضافي لذلك الاتفاق وتحث دولا أطرافا أخرى على أن تحذو حذوها وأن الوكالة الوطنية للطاقة الذرية التابعة لها تعمل على جعل التشريع الوطني متماشيا مع الصكوك الدولية التي أصبحت بولندا طرفاً فيها.
波兰同原子能机构间的保障协定自1972年即已生效；波兰最近已批准了该协定的附加议定书并且吁请其他缔约国也加以批准；波兰的国家原子能机构正在致力于使其国内法律符合波兰已加入的国际文书。