国家办法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتعين على البرنامج الإقليمي، كأولوية ثانية، معالجة المسائل التي تهم بلدانا متعددة، والتي يوفر فيها النهج الإقليمي مزايا تفوق مزايا النهج القطرية.
   作为第二个优先事项，在区域办法优于个别国家办法的情况下，区域方案应针对多个国家关注的问题。
2. وسيتطلب ذلك تعزيز النهج الوطنية وزيادة المساعدة الدولية، في مجال إعادة بناء الهياكل الأساسية الاجتماعية في المناطق المتأثرة والمناطق التي ترتفع فيها نسبة تركيز الأشخاص الذين تم إخلاؤهم من تلك المناطق.
   这就要求改进恢复灾区和疏散人口高度集中地区社会基础结构的国家办法和国际援助。
3. ومتابعة لتوافق آراء مونتيري وبرنامج عمل أكرا، قررت مجموعة الثمانية التشجيع على اتباع نهج قطري شامل من شأنه أن يفسح المجال أمام تعزيز اتساق السياسات.
   依照蒙特雷共识和阿克拉行动议程，8国集团决定促进一种全面的整个国家办法，使政策更为一贯。
4. " (ز) تحسين نظام رصد المعاهدات بحيث يتناول التزامات متعددة في مجال الإبلاغ وينبني على نهج وطني شامل، وتنفيذه بالتدريج؛
   " (g) 采用综合性国家办法，通过并逐步执行经改善的条约监测系统，处理多种报告义务；
5. 38- ونظراً لعدم وجود إطار قانوني موحد ومقبول على نطاق واسع للنقل المتعدد الوسائط، تضطر البلدان النامية إلى اللجوء إلى الحلول الإقليمية أو دون الإقليمية أو الوطنية.
   由于缺少可广泛接受的统一的多式联运法律框架，发展中国家必须诉诸区域、分区域和国家办法。