国家分裂的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والملكية الوطنية هي، بالطبع، العنصر المحوري فيها، ولا سيما في حالة المجتمعات الخارجة من الصراع، حيث خرائب الانقسام في غاية الوضوح.
   国家自主权当然是中心要素，特别是在冲突后社会，这些国家分裂的破坏性后果尤为显着。
2. 35- واعترفت المكسيك بالجهود التي تبذلها قبرص في سبيل تعزيز وحماية حقوق الإنسان بالرغم من الصعوبات الناشئة عن تقسيم البلد.
   墨西哥肯定塞浦路斯虽因国家分裂面临种种困难，但仍在保护和增进人权方面开展了大量工作。
3. واسترعى الانتباه إلى مخاطر العنف الإثني وتفكك الدول وأهمية اتباع نهج يقوم على أساس التعددية الثقافية عند تناول حقوق الأقليات.
   他提请注意民族暴力和国家分裂的危险以及在处理少数群体权利过程中采取多文化方法的重要性。
4. ولذا يحمي هذا النص في المقام الأول حفظ إقليم الدول ويعطيه الأولوية، ويسعى إلى تجنب تجزئتها أو تفككها بسبب القوى الانفصالية.
   因此，该条款首先是保护且优先重视维持国家领土完整，设法避免分裂主义力量造成国家分裂或瓦解。
5. فالفقر والاستبعاد الاجتماعي والاستبعاد الاقتصادي والعرقي والديني؛ وحالة حقوق الإنسان تشكل العوامل الرئيسية للعنف وعدم الاستقرار والتشظي الوطني.
   贫穷，社会排斥，经济和政治、族裔和宗教排斥以及人权状况，这一切是暴力、不稳定和国家分裂的主要因素。