国家代表权的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- لقد التزمت اتفاقية فيينا الحيطة في تنظيمها للأسباب المحتملة التي يمكن أن تؤثر على اختصاص ممثل الدولة بالالتزام عن طريق المعاهدات. وانطلقت من استثنائية هذه الأحكام، وبالتالي، استندت إلى مبدأ حفظ وصون العلاقة التعاهدية.
维也纳公约规定一些可能影响国家代表权限的因素，使国家代表无权签订对国家具有约束力的条约，这反映出一种处理办法，就是假定这些规定是例外性质，因此以保全和维持条约关系的原则为基础。 - وإذ يؤكد ضرورة إصلاح مجلس الأمن وإضفاء الطابع الديمقراطي عليه لكي يعكس الواقع السياسي الراهن في العلاقات الدولية ولتلبية حاجة البلدان النامية إلى تعزيز تمثيلها بالإضافة إلى ضرورة تحسين أساليب عمل مجلس الأمن وإجراءاته بشكل ملحوظ، بغية إعطاء المزيد من الشفافية لعملية صنع القرار الدولي،
重申安全理事会有必要进行改革和实行民主化，以便反映当前国际关系中的政治现实，并满足增加发展中国家代表权的需要和大大改进安全理事会的工作方法和工作程序，以加强决策过程的透明度； - وإذ يؤكد ضرورة إصلاح مجلس الأمن وإضفاء الطابع الديمقراطي عليه لكي يعكس الواقع السياسي الراهن في العلاقات الدولية ولتلبية حاجة البلدان النامية إلى تعزيز تمثيلها بالإضافة إلى ضرورة تحسين أساليب عمل مجلس الأمن وإجراءاته بشكل ملحوظ، بغية إعطاء المزيد من الشفافية لعملية صنع القرار الدولي،
重申安全理事会有必要进行改革和实行民主化，以便反映当前国际关系中的政治现实，并满足增加发展中国家代表权的需要和必须大大改进安全理事会的工作方法和工作程序，以加强决策过程的透明度；