国内审查的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 19- ويرجح أن تكون عملية الاستعراض المحلي على شكل مجموعة إجراءات قائمة بذاتها ويتم تنفيذها من جانب الوكالات الحكومية أو من جانب منظمات أخرى نيابة عنها.
   国内审查工作很可能是由政府机构或者其他代表政府机构的组织开展的独立行动。
2. ويدعي أصحاب البلاغ أن احتجازهم لا يتناسب مع الخطر الأمني الذي قيل إنهم يشكلونه وأن الإجراءات المحلية لمراجعته غير كافية على نحو ظاهر.
   他们称，对他们的拘留与他们构成的所谓安全风险相比是不相称的，而国内审查程序又明显不够。
3. 10- ولذلك السبب، من الجوهري أن تعمل هيئات حقوق الإنسان على أن تقوم، في أول فرصة ممكنة، بدور مساعد حقيقي في التمحيص على المستوى المحلي.
   出于这一理由，最重要的是人权机构应当如此行事，以确保尽快真正成为国内审查的附属手段。
4. 17- يمكن إجراء الاستعراضات المحلية داخليا من جانب كل طرف كجزء من اعداد قوائم جرد غازات الدفيئة قبل عرضها على الأمانة.
   国内审查应由缔约方在国内进行，作为在向秘书处提交温室气体清单之前编写温室气体清单工作的一部分。
5. ودعي خبيران لكل قطاع فيما يخص الاستعراضات المكتبية والمركزية، بينما دعي بوجه عام خبير واحد لكل قطاع فيما يخص الاستعراضات داخل البلدان.
   关于案头和集中审查的问题，每个部门请了两个专家；而对于国内审查，一般来说，每个部门请一名专家。