固定汇率制的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- غير أن الفروقات بين الأنظمة المجمدة والمعومة والثابتة تكمن بصورة أقل في قدرتها على منع إلحاق الضرر بالاقتصاد الحقيقي من الطريقة التي يقع بها هذا الضرر.
然而，钉住、浮动和固定汇率制度之间的差异不在于防止对实际经济造成损害的能力，而在于损害发生的方式。 - وكي تتمكن هذه البلدان من زيادة صادراتها في ظل نظم أسعار الصرف الثابتة التي تتبعها. من المهم لها أن تسيطر على زيادة اﻷجور وأن تزيد اﻹنتاجية عن طريق مواصلة الإصﻻحات.
为了在其固定汇率制度下扩大出口,重要的是这些国家应通过不断改革来控制工资增长和进一步提高生产率。 - وعلاوة على ذلك، ولأن هذا القطاع لا يمول سوى الأعمال التجارية التي تجني الأرباح بالعملات الأجنبية، فإنه يمكننا توفير ملايين الدولارات بالعملات الأجنبية التي تدعم بشكل مباشر نظام سعر الصرف الثابت لدينا.
此外，由于这一部门仅资助赚外汇的企业，带来了数百万美元的外汇，直接支持了我们的固定汇率制度。 - وبينما تستمر بعض الاقتصادات السوقية الناشئة في استخدام أنظمة سعر الصرف الثابت انتقلت اقتصادات كثيرة إلى الأنظمة المعومة أو أُجبرت على الانتقال بفعل الأزمات المالية.
若干新兴的市场经济体继续使用固定汇率制度，可是，许多经济体都转而采用浮动制度，或者是在金融危机的压力之下，不得不这样做。 - لقد نادى البعض على سبيل المثال بأن تسلك الأرجنتين طريق الدولرة لان البلد كان يعاني من عواقب التمسك الصارم بنظام تثبيت سعر الصرف دون أن يتمتع التمتع الكامل بفوائد هذا النظام.
例如，为阿根廷倡导美元化是因为该国不仅没有充分享受到严格固定汇率制度的好处，反而一直遭受这种制度带来的后果之苦。