围堵的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 37- ويعارض المقرر الخاص ممارسة " المحاصرة " (أو الاحتواء) التي يستخدمها الموظفون المعنيون بإنفاذ القانون لتطويق المتظاهرين وعدم السماح لهم بمغادرة المكان.
   特别报告员反对 " 围堵 " (或封锁)的做法，即由执法人员将示威者包围起来禁止其离开。
2. وتقضي اللوائح الفيدرالية بضرورة استعراض هذه الخطط سنويا وتنقيحها حسب الاقتضاء للتأكد من أنها لا تزال تلبي احتياجات الكيان للسلامة والاحتواء والأمن في المجال البيولوجي.
   根据联邦规章的要求，应每年审查这些计划并根据需要进行修订，以确保这些计划持续满足某个实体的生物安全、围堵及安保需要。
3. أبدى معارضو الحكومة الحالية مقاومة شرسة تجاه موظفي إنفاذ القانون الذين كانوا يحاولون تنفيذ قرار محكمة شيفشنكو المحلية في كييف الذي يقضي بحظر إغلاق المباني الحكومية وعرقلة النشاط الحكومي.
   2013年12月10日。 现政府的反对者激烈抵抗执法人员，后者试图执行基辅Shevchenko地区法院关于禁止围堵政府大楼和妨碍政府活动的决定。
4. 10- وفيما يتصل بحرية التجمع السلمي وتكوين الجمعيات، أوصت لجنة المساواة وحقوق الإنسان بحظر استخدام أساليب " محاصرة " المحتجين ومراقبتهم بصورة صريحة أو خفية، ومنع التدابير الاستباقية وأوامر الحظر(29).
   关于结社自由及和平集会，平等与人权委员会建议限用 " 水壶 " (围堵)战术、对抗议者的公开或暗中监视、预防措施和禁令。
5. ولهذا ينضم وفده إلى المجتمع الدولي في حث إسرائيل على أن توقف فورا أنشطتها اﻻستيطانية في القدس الشرقية وفي اﻷراضي المحتلة وأن تتخلى عن سياسة اﻻستبعاد واﻻحتواء التي تتبعها وأن تستعيض عنها بسياسة التعامل والحوار مع الفلسطينيين.
   因此,他的代表团和国际社会一道敦促以色列停止在东耶路撒冷和在占领区的定居活动并放弃其排外和围堵的政策,以采取一项有利于积极介入和与巴勒斯坦人对话的政策。