回移的阿拉伯文

تسلم بضرورة تحليل أثر بعض أشكال الهجرة المؤقتة والهجرة العائدة؛
" 9. 承认有必要分析某些形式的临时移徙和回移的影响；
والأهم من ذلك ينبغي للبلدان أن تكفل تواؤم مهارات المهاجرين العائدين مع متطلبات الأسواق المحلية.
更重要的是，各国应确保返回移民的技能与当地市场的需求相匹配。
ولا شك في أن تشجيع هذا النوع من التفاعل قد يساعد في حد ذاته على تعزيز عودة المغتربين أيضا.
事实上，这种鼓励互动的行动本身也能促进旅居海外的人回移。
ومن الواجب مواصلة تحسين توفر الإحصاءات المتعلقة بالهجرة الدولية، وهجرة العودة، والتحويلات المالية، وجودة تلك الإحصاءات.
必须继续改善国际移徙、回移和汇款的相关统计数字的可得性及质量。
وعندما تطول فترة بقائهم في الخارج ، يتقاعد العائدون دائما أو يتركون سوق العمل عند العودة.
如果在海外的时间很长，回移者常常退休，在返回后完全退出劳工市场。